Ekskurzija v Ljubljano

Z dvema avtobusoma smo se odpravili na ekskurzijo v Ljubljano, da bi si ogledali razstavo impresionistov v Narodni galeriji, v novi stavbi Narodnega muzeja Slovenije na Metelkovi pa še Razstavo ob petstoti obletnici rojstva pisca prve slovenske knjige. Skupina osemdesetih študentov iz prvih, tretjih in četrtih letnikov si je pod vodstvom red. prof. dr. Irene Stramljič Breznik, doc. dr. Blanke Bošnjak, asist. Natalije Ulčnik in mlade raziskovalke Mojce Tomišić ogledala obe razstavi, nato pa smo na željo študentov obiskali še knjižni sejem v Cankarjevem domu.

Narodna galerija
Slovenski etnografski muzej
Knjižni sejem

Pokrovitelja ekskurzije sta Oddelek za slovanske jezike in književnosti in Študetski svet Univerze v Mariboru.

Večjezičnost v Evropski zvezi

V Mariboru je med 13. in 15. novembrom potekal mednarodni znanstveni simpozij na temo večjezičnosti v Evropski zvezi, in sicer v organizaciji Filozofske fakultete Univerze v Mariboru. Združil je strokovnjake z Univerze v Bielsko-Biali, Univerze Elte, Karlove univerze v Pragi, Univerze v Kansasu in mariborske univerze, s katerih so se vrstili prispevki v slovenskem, poljskem, madžarskem, češkem in angleškem jeziku. Simpozij je eden od skupnih projektov naštetih univerz, ki so z namenom pospeševanja jezikovnega in literarnega raziskovanja ustanovile mednarodno humanistično založbo, v okviru katere je v pripravi tudi strokovna revija.

Tridnevni simpozij sta organizirala in vodila red. prof. dr. Marko Jesenšek, dekan Filozofske fakultete UM, in red. prof. dr. Miran Štuhec, predstojnik Oddelka za slovanske jezike in književnosti iste fakultete. Poudarek simpozija je bil na večjezičnosti, saj so vsi jeziki simpozija tudi uradni jeziki Evropske zveze in tako tudi uradni jeziki večjezičnega simpozija, zato smo imeli poslušalci redko priložnost slišati prispevke v različnih jezikih, praksa pa je hitro pokazala, da se še prehitro in preradi v komunikaciji s tujejezičnim govorcem zatečemo ali k angleščini ali k hrvaščini.

Zloženka: O simpoziju
Članek: Večer
FOTOGRAFIJE: Večjezičost v Evropski zvezi

Kropusi in FidaPLUS Asistent

Na Oddelku za slovanske jezike in književnosti Filozofske fakultete Univerze v Mariboru smo v sodelovanju s podjetjem SMRK računalništvo razvili program FidaPLUS Asistent, ki je namenjen lažjemu iskanju po besedilnem korpusu FidaPLUS. Omogoča hitro sestavljanje iskalnih pogojev, ki jih enostavno prekopiramo v iskalnik FidaPLUS. Avtorica: Mojca Tomišić, mentorica: red. prof. dr. Irena Stramljič Breznik.

Program se nahaja na spletni strani: asistent.smrk.si
Kratko predstavitev programa si lahko ogledate tukaj:

Tako je bolje

Priročnik Tako je bolje so 5. novembra 2008 v amfiteatru Filozofske fakultete Univerze v Mariboru predstavile avtorice priročnika Irena Stramljič Breznik, Melita Zemljak Jontes, Simona Pulko, Alenka Valh Lopert in Mira Krajnc Ivič. Pri predstavitvi sta sodelovali še študentka Ines Voršič in mlada raziskovalka Mojca Tomišić.

Priročnik je nastal na pobudo Diplomskega seminarja in opazovanja jezika oglasov in je produkt skupinskega dela profesoric in avtoric priročnika, študentov Suzane Jager, Katje Hegediš, Primoža Merfa, Eve Senice, Kornelije Flisar, Maje Fišer, Sandre Svetec, Ines Voršič, mlade raziskovalke Mojce Tomišić, oglaševalcev (g. Borisa Cizla, direktorja mariborske oglaševalske agencije Mediamix, in g. Johanna Čertova iz Oglaševalske agencije Würher Media v Beljaku), strokovnjakov (predvsem strokovnjaka za marketing in psihologijo porabnikov, red. prof. dr. Damijana Mumla, EPF), medijev (g. Bora Greinerja iz Radia City v Mariboru) ter grafičnega ateljeja Visočnik. Predstavitve se je udeležil tudi dr. Janez Dular, vodja Sektorja za slovenski jezik Ministrstva za kulturo. Vsem najlepša hvala za sodelovanje!

Fotografije: Tako je bolje

Volkmerjev simpozij

Iz članka Tadeje Toplak, Večer: 23. 10. 2008: "Dvestoletnico prve slovenske knjige v Mariboru obeležil znanstveni simpozij in odkritje spominske plošče v Volkmerjevem prehodu v centru Maribora. Filozofska fakulteta Univerze v Mariboru je včeraj z mestno občino Maribor in Nadškofijo Maribor pripravila znanstveni simpozij Prva slovenska posvetna tiskana knjiga v Mariboru, ki je bil posvečen izidu Volkmerjeve Hvale kmetizhkega ftana ino tobazhie trave, leta 1807. V Muzeju narodne osvoboditve Maribor so o kulturnem pomenu del narodnega buditelja, pesnika, skladatelja, vzgojitelja in duhovnika Leopolda Volkmerja (1741–1816) in o razvoju vzhodnoštajerske književnosti, o glasoslovju in oblikoslovju v njegovih pesmih govorili jezikoslovci in znanstveniki: Majda Potrata, Jožica Čeh, Blanka Bošnjak, Zinka Zorko, Irena Stramljič Breznik, Alenka Valh Lopert, Polonca Šek Mertūk, Drago Korade, Mihaela Koletnik in Marko Jesenšek."

Članek: Večer

FOTOGRAFIJE: Volkmerjev Simpozij

Odkritja spominske plošče v Volkmerjevem prehodu so se udeležili tudi mariborski podžupan Danilo Burnač, nadškof in metropolit Franc Kramberger in dekan Filozofske fakultete Univerze v Mariboru, red. prof. dr. Marko Jesenšek, Volkmerjevo pesem pa je ob odkritju spominske plošče prebral izr. prof. dr. Bernard Rajh.

Noč raziskovalcev

V petek, 26. 9. 2008, je v Svečani dvorani Rotovž v okviru prireditve Noč raziskovalcev, ki že tretje leto poteka kot vseevropski projekt zadnji petek v mesecu septembru na Univerzi v Mariboru, sodelovala tudi članica oddelka red. prof. dr. Irena Stramljič Breznik. V zanimivem predavanju je s fotografijami predstavila jezikoslovni pogled na poimenovanja cvetlic z vrta, ki ga skupaj z družino ureja v podeželskem slogu. V domačih cvetličnih imenih je namreč skrita bogata kulturna dediščina preteklega narodnega življenja, ki jo lahko na zanimiv način odkrivajo ne samo botaniki in etnologi, ampak tudi jezikoslovci.
Ob tej priložnosti je izdala tudi knjigo Ko cvetje spregovori jezikoslovcu. Na družabnem srečanju pa se je bilo mogoče posladkati z različnimi dobrotami v obliki cvetja, ki so ga spekle znanke, sodelavke in spretne študentke slavistike.

Pleteršnikova domačija 2008

Predstavitev monografije Od Megiserja do elektronske izdaje Pleteršnikovega slovarja, katere urednik je red. prof. dr. Marko Jesenšek in zajema prispevke z lanskoletnega dvodnevnega simpozija v Pišecah, je potekala v sončnem vremenu na vrtu Pleteršnikove domačije. Gre za Dneve Maksa Pleteršnika, ki jih vsako leto pospremi predsednica Društva za varovanje maternega jezika in kulturne dediščine Maksa Pleteršnika, ga. Marjanca Ogorevc. Zbrane so s kulturnim programom pozdravili učenci domače šole, predstavitve pa se je udeležil tudi akad. prof. dr. Jože Toporišič, ki je predstavil zgodovinski razvoj in pomen slovenskega slovaropisja za slovensko jezikoslovje. Avtorji prispevkov so prav tako sodelovali pri predstavitvi, prireditev pa so gostitelji zaključili z okusno večerjo v Pleteršnikovi domačiji, kratkim izletom do Pleteršnikove zidanice in z nastopom več pevskih vokalnih skupin iz Pišec in okolice. Vsem prisrčna hvala za lep dan!

FOTOGRAFIJE: Pišece 2008

Borovnjakov simpozij

V organizaciji Občine Cankova, Filozofske fakultete Univerze v Mariboru in škofije Murska Sobota je 27. in 28. junija 2008 na Cankovi potekal znanstveni simpozij, posvečen Jožefu Borovnjaku, Prekmurcu, ki je s svojim narodnostnim in jezikovnim delovanjem pomembno zaznamoval vzhodnoslovenski prostor. Ob tej priložnosti je bil izdan tudi zbornik z naslovom Življenje in delo Jožefa Borovnjaka, ki ga je uredil vodja simpozija, red. prof. dr. Marko Jesenšek.
Na dvodnevnem simpoziju je bilo predstavljenih 21 referatov, v katerih so poznavalci in raziskovalci Borovnjakovega dela osvetlili zgodovinske okoliščine tedanjega časa, poudarili pomen pastoralne dejavnosti dolgoletnega cankovskega župnika, predstavili njegove kulturno-jezikovne stike z neprekmurskimi izobraženci, njegov odnos do jezika in politike, podani pa so bili tudi izsledki sodobnih dialektoloških raziskav prekmurske narečne skupine. Prvič je bil javnosti natančno predstavljen Borovnjakov rokopisni molitvenik in njegovi rokopisni pesmarici, v katerih je jasno vidna želja po jezikovnem poenotenju, ki je postalo predpogoj za narodnostno združitev Slovencev v obeh delih tedanje monarhije. Znanstvenemu simpoziju, ki je predstavljal tudi pomemben občinski dogodek, je v nedeljo, 29. junija 2008, sledila zaključna proslava in odkritje doprsnega kipa Jožefa Borovnjaka.
Simpozij se je udeležencem vtisnil v spomin zaradi pomembnih in zanimivo predstavljenih znanstvenih spoznanj, živahne razprave ter gostoljubnih in prijaznih gostiteljev, krajanov občine Cankova.

Članek: Roman Markrab
Fotografije: Cankova